1 00:00:08,833 --> 00:00:15,750 Öyle bir sevda ki bu, anlayan yok halimden. 2 00:00:16,333 --> 00:00:23,250 Aşka inanmayanlar, bilmez gönül derdinden. 3 00:00:23,958 --> 00:00:30,750 Gel aşık ol arkadaşım, sevenler mutlu olur. 4 00:00:31,416 --> 00:00:38,375 Birbirini sevenlerin kalpleri mutlu olur. 5 00:00:39,333 --> 00:00:42,208 Hanımefendi ne yapıyorsunuz? Kaza yaptıracaksınız bana ya. 6 00:00:42,291 --> 00:00:44,625 Şurada bekleyeceksin beni. -Niye ben bekliyorum? 7 00:00:44,708 --> 00:00:46,208 Bu kadar hızlı gelinir mi burada? -Ya benim yolum ya. 8 00:00:46,291 --> 00:00:47,333 -Geçeceğim ya. -Allah... 9 00:00:47,583 --> 00:00:48,875 -Bir saniye be. -Hadi be. 10 00:00:49,000 --> 00:00:50,750 Bu kadar hızlı gelinir mi bu yoldan kardeşim? 11 00:00:50,833 --> 00:00:52,250 Kaza yapacaksın. -Sen görmüyor musun? 12 00:00:52,333 --> 00:00:53,416 Bir bitmediniz ya. 13 00:01:11,500 --> 00:01:12,625 S..tir ya. 14 00:02:01,583 --> 00:02:02,625 Abla! 15 00:02:14,708 --> 00:02:15,708 Abla! 16 00:02:34,208 --> 00:02:36,333 İnanamıyorum, inanamıyorum. Uzer kalk, kalk. 17 00:02:36,541 --> 00:02:38,000 Uzer kalk. -Ne oldu? 18 00:02:38,208 --> 00:02:39,500 Annem gelmiş, kesin gördü. 19 00:02:40,541 --> 00:02:41,833 Aptal kafam ya, neden böyle bir şey yaptım? 20 00:02:41,916 --> 00:02:44,166 Yanlıştı, yanlıştı işte. Sen de giyin. 21 00:02:44,583 --> 00:02:45,666 Çabuk, hadi. 22 00:02:46,625 --> 00:02:48,291 Bu asla tekrarlanmayacak Uzer, tamam mı? 23 00:02:48,375 --> 00:02:49,541 Ne? -Başka bir şey deme. 24 00:02:50,083 --> 00:02:51,791 Anladım de. -Anladım. 25 00:02:52,000 --> 00:02:53,375 Tamam, ben şimdi çıkacağım. 26 00:02:54,083 --> 00:02:55,333 Sen de sakın çıkma, tamam mı? 27 00:02:55,583 --> 00:02:56,916 Sakın, sakın çıkmıyorsun. 28 00:02:57,416 --> 00:02:58,250 Tamam. 29 00:02:59,916 --> 00:03:01,208 Anne! 30 00:03:03,416 --> 00:03:04,458 Anne! 31 00:03:14,416 --> 00:03:16,416 Kaç yaşında bu çocuk ha? -Anne. 32 00:03:16,750 --> 00:03:18,833 Bunun için mi evliliğini sonlandıracaksın? 33 00:03:19,500 --> 00:03:21,458 Emir'i boşayıp bununla mı evleneceksin? 34 00:03:22,083 --> 00:03:23,291 Çocuk da yapacak mısınız? 35 00:03:23,541 --> 00:03:26,708 Yaparsınız tabii. Ondan sonra da ikisini birden büyütürsün. 36 00:03:26,916 --> 00:03:28,833 Ne battı sana ya, ne battı anlamıyorum ki ben. 37 00:03:28,916 --> 00:03:31,375 Rahat battı sana. Gül gibi kocan var yani. 38 00:03:32,083 --> 00:03:35,041 Akıllı, zeki, başarılı, yetenekli, çalışkan. 39 00:03:36,000 --> 00:03:37,875 Yani ne yetmedi sana ben anlamıyorum ya. 40 00:03:38,000 --> 00:03:39,208 Mis gibi hayatın var. 41 00:03:39,916 --> 00:03:43,166 Anne öyle değil. -Dünyalar güzeli evin var, işin var. 42 00:03:43,333 --> 00:03:47,041 Ama benim kızıma yetmez tabii bunlar. Alkol batağına da mı düştün ha? 43 00:03:47,208 --> 00:03:49,041 Anne ne alaka? -Düştün tabii. 44 00:03:49,833 --> 00:03:52,083 Yani gam yok, tasa yok. 45 00:03:52,666 --> 00:03:54,416 Gelecek için kaygılanmak yok. 46 00:03:54,625 --> 00:03:55,708 Parayı anne versin. 47 00:03:55,875 --> 00:03:58,250 Ondan sonra koca da restoranı çekip çevirsin. 48 00:03:58,416 --> 00:04:00,708 Benim kızım da ergenlerle düşüp kalksın. -Anne... 49 00:04:00,875 --> 00:04:03,916 Ya kocan öğrenince ne yapacak? Tabii ki çekip gidecek. 50 00:04:04,416 --> 00:04:06,166 Bir de eşyalarını yığmışsın şuraya. 51 00:04:06,666 --> 00:04:09,041 Ben nerede hata yaptım ya? Ben nerede hata yaptım? 52 00:04:09,416 --> 00:04:12,375 Hiçbir şey öğretememişim ben bu kıza. Ama kabahat bende. 53 00:04:13,000 --> 00:04:14,250 Cezam da buymuş. 54 00:04:14,333 --> 00:04:18,083 Kızımı ergenlerle düşüp kalkarken... -Anne yeter! 55 00:04:18,625 --> 00:04:21,458 Asıl ben bastım, ben. Emir'i, sevişirken. 56 00:04:21,541 --> 00:04:23,833 Hem de restoranın mutfağında sevişirken bastım. 57 00:04:24,166 --> 00:04:26,166 Bu nasıl bir şey biliyor musun? Onları öyle görmek. 58 00:04:26,250 --> 00:04:28,250 Kaç yıllık kocanı bir kadının tepesinde. 59 00:04:28,583 --> 00:04:31,125 Ve o herif hiç utanmadı. Anlayabiliyor musun? 60 00:04:31,541 --> 00:04:32,833 Bırak özür dilemeyi. 61 00:04:32,916 --> 00:04:36,458 Yüzüme baka baka, gözlerimin içine baka baka beni suçladı be! 62 00:05:06,250 --> 00:05:07,250 Selma anne. 63 00:05:07,625 --> 00:05:08,666 Hoş geldin Emir. 64 00:05:09,541 --> 00:05:10,583 Geç otur. 65 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 Sağ ol beni kırmadığın için. 66 00:05:19,833 --> 00:05:21,500 Pardon, bir çay alabilir miyim? 67 00:05:25,000 --> 00:05:26,208 Ee, nasılsın bakalım? 68 00:05:26,708 --> 00:05:28,208 İyi diyelim iyi olalım. 69 00:05:28,625 --> 00:05:29,625 Hoş geldin bu arada. 70 00:05:29,750 --> 00:05:31,125 Ama hiç hoş bulmadım Emir. 71 00:05:31,583 --> 00:05:32,666 Ne oluyor oğlum size? 72 00:05:33,000 --> 00:05:34,208 Reyan anlatmıştır herhalde. 73 00:05:34,500 --> 00:05:35,500 Evet, anlattı. 74 00:05:35,791 --> 00:05:36,625 Çok kırmışsın. 75 00:05:36,875 --> 00:05:38,125 Çok üzmüştün Reyan'ı. 76 00:05:38,666 --> 00:05:40,791 Ve haklı da kız. -Ne diyeyim anne şimdi ben? 77 00:05:41,375 --> 00:05:43,500 Evladım, evliliklerde olur böyle şeyler. 78 00:05:43,791 --> 00:05:45,291 Sıkılırsın, bunalırsın. 79 00:05:45,583 --> 00:05:46,625 Ben kızımı biliyorum. 80 00:05:47,083 --> 00:05:48,750 Bunalttı mı da bunaltır adamı. 81 00:05:49,208 --> 00:05:51,208 Ama bunların hepsi geçici hevesler. 82 00:05:51,416 --> 00:05:53,291 Doğru mu? -Yani. 83 00:05:53,583 --> 00:05:54,791 Bak siz buraya geldiniz. 84 00:05:55,166 --> 00:05:56,500 Eviniz, restoranınız. 85 00:05:57,250 --> 00:05:58,458 Ve çok başarılı oldunuz. 86 00:05:58,708 --> 00:06:02,500 Yani sen şimdi bütün bu başarıyı geçici bir heves uğruna çöpe mi atacaksın? 87 00:06:02,875 --> 00:06:04,916 Yani hayır tabii. -Ama atıyorsun Emir. 88 00:06:05,208 --> 00:06:08,333 Dişinle, tırnağınla yarattığın her şeyi çöpe atıyorsun. 89 00:06:08,625 --> 00:06:11,833 Selma anne, ben bunu söyledim Reyan'a. Bu restoran bensiz gitmez dedim. 90 00:06:12,000 --> 00:06:13,250 Ama gidiyor Emir. 91 00:06:14,166 --> 00:06:15,333 Hınca hınç doluyor. 92 00:06:15,833 --> 00:06:19,250 Birileri şimdiden senin başarının üstüne oturmuş. 93 00:06:20,375 --> 00:06:21,416 Afiyet olsun efendim. 94 00:06:22,958 --> 00:06:23,958 Sağ olun. 95 00:06:26,500 --> 00:06:28,208 Peki yarın boşanırsanız ne olacak? 96 00:06:28,875 --> 00:06:30,333 Restoran Reyan'da kalacak. 97 00:06:31,250 --> 00:06:33,291 Ben tanıyorum kızımı. Babasına benzer. 98 00:06:33,500 --> 00:06:36,291 İnatçıdır, dediğim dediktir. Asla vermez orayı sana. 99 00:06:36,666 --> 00:06:38,791 O restoranda benim de hakkım var Selma anne. 100 00:06:39,000 --> 00:06:41,833 Tabii ki var. Ama evli olduğunuz sürece var. Sonra ne olacak? 101 00:06:42,375 --> 00:06:44,583 Aynı şeyler, aynı çabalar. Niçin? 102 00:06:45,166 --> 00:06:48,166 Yani zaten şu anda elinde olana ulaşmak için. 103 00:06:49,500 --> 00:06:52,125 Evladım, sizin artık başka şeyler konuşmanız lazım. 104 00:06:53,041 --> 00:06:55,750 Aile, çocuk, bunları konuşmanız lazım. 105 00:06:56,500 --> 00:06:59,250 Yani haklısın tabii ama... -Haklıyım tabii. 106 00:06:59,833 --> 00:07:01,791 Sen karını çok yaralamışsın. 107 00:07:03,916 --> 00:07:05,833 O da yaralarını başka biriyle saracak. 108 00:07:07,000 --> 00:07:09,125 Hatta şu anda belki sarıyor bile. -Bir dakika, bir dakika. 109 00:07:09,250 --> 00:07:11,583 Nasıl ya? Kiminle? -Kimi, nasılı falan yok. 110 00:07:12,375 --> 00:07:16,000 Senin bunları düşünmen lazım. Evlilik bazı şeyleri unutturur insana. 111 00:07:16,500 --> 00:07:18,666 Sen de benim kızımın güzelliğini unutmuşsun. 112 00:07:18,916 --> 00:07:21,958 Selma anne, bildiğin bir şey varsa söyle bak bana ha. 113 00:07:22,208 --> 00:07:24,166 Ben sana olacakları söylüyorum Emir. 114 00:07:24,416 --> 00:07:27,791 Bundan sonra kaybettiğin her saniye senin aleyhine işliyor. 115 00:07:28,333 --> 00:07:29,666 Bu kız daha fazla beklemez. 116 00:07:30,333 --> 00:07:31,708 Hiç kimse beklemez. 117 00:07:32,208 --> 00:07:33,833 Biyolojik saat diye bir şey var. 118 00:07:37,750 --> 00:07:39,791 Bence sen bir düşün benim söylediklerimi. 119 00:07:41,291 --> 00:07:42,583 Değer mi, değmez mi? 120 00:07:44,416 --> 00:07:46,208 Kendi aranızda karar verirsiniz. 121 00:08:28,791 --> 00:08:29,875 Müsait değilim. 122 00:08:29,958 --> 00:08:30,958 Reyan benim. 123 00:08:32,666 --> 00:08:34,041 Uzer, önemli bir şey mi var? 124 00:08:34,458 --> 00:08:35,625 Öyle, konuşmak için. 125 00:08:35,916 --> 00:08:37,125 Sabah söylediğin şeyler. 126 00:08:39,083 --> 00:08:41,500 Gerçekten çalışmam lazım. Sonra konuşalım mı? 127 00:08:41,833 --> 00:08:43,666 Ben, ben iyi değilim. 128 00:08:49,000 --> 00:08:50,041 Gel. 129 00:08:55,041 --> 00:08:56,958 Uzer bak, ben söylediğim şeylerde ciddiydim. 130 00:08:57,041 --> 00:08:58,541 Gördüm, değildin. -Nasıl değildim ya? 131 00:08:58,625 --> 00:09:00,791 İyi misin sen? -İyi değilim, iyiyim. İyi değilim. 132 00:09:00,875 --> 00:09:02,625 Yani dün gece iyiydim aslında. Hiç olmadığım kadar iyiydim. 133 00:09:02,708 --> 00:09:04,500 Ama şu anda iyi değilim. Dün gece iyiydim. İyiydim aslında. 134 00:09:04,666 --> 00:09:06,208 Ama şu anda iyi hissetmiyorum kendimi. İyi değilim yani. 135 00:09:06,291 --> 00:09:07,750 Uzer sakin ol. Tamam. -İyi değilim yani. 136 00:09:07,875 --> 00:09:09,375 Sakin ol. Uzer. -Yani ne yapacağımı bilmiyorum. 137 00:09:09,458 --> 00:09:11,333 İyi değilim ben çok. -Tamam. 138 00:09:15,666 --> 00:09:17,333 Reyan bak, neden istemediğini biliyorum. 139 00:09:18,375 --> 00:09:20,416 Annen ilk bunu sordu. Kaç yaşında o çocuk? 140 00:09:21,458 --> 00:09:23,000 Ama yaş farkı dediğin nedir ki? 141 00:09:24,083 --> 00:09:26,000 Yani sırf benden önce doğmuş olman neyi değiştirir? 142 00:09:26,083 --> 00:09:27,125 Ya da bir başkasının? 143 00:09:27,875 --> 00:09:30,625 Benden daha uzun süre var oldukları için daha mı fazla şey görüyorlar? 144 00:09:30,708 --> 00:09:33,291 Göremezler. Daha mı fazla kitap okuyorlar? 145 00:09:33,375 --> 00:09:34,500 Daha mı iyi anlıyorlar? 146 00:09:35,375 --> 00:09:36,750 Bunun bir ölçme birimi var mı? 147 00:09:37,125 --> 00:09:39,833 Ben bunu zamanla ölçmediğini biliyorum ama sen bunu zamanla ölçmeye... 148 00:09:39,958 --> 00:09:42,416 Uzer, sadece yaş farkı değil. Bir sürü başka şeyler de var. 149 00:09:42,500 --> 00:09:43,791 Anlamıyorsun, anlayamazsın. 150 00:09:43,875 --> 00:09:45,583 Anlıyorum. Sen anlamıyorsun. 151 00:09:48,875 --> 00:09:50,041 Reyan bak. 152 00:09:53,041 --> 00:09:54,291 Sen zamanı durduruyorsun. 153 00:09:58,875 --> 00:10:00,208 Yani bu işte tam da bir... 154 00:10:05,958 --> 00:10:07,041 Düşünmemek gibi. 155 00:10:08,375 --> 00:10:09,416 Düşünmemek. 156 00:10:11,166 --> 00:10:12,458 Yani sessizlik gibi. 157 00:10:17,291 --> 00:10:18,541 Bu sessizlikte... 158 00:10:21,375 --> 00:10:22,833 O sessizlikte kalbini duymak. 159 00:10:25,875 --> 00:10:28,041 O anın farkında olmak. 160 00:10:28,583 --> 00:10:29,541 O anın... 161 00:10:31,291 --> 00:10:32,375 Çabalamadan. 162 00:10:34,666 --> 00:10:35,875 Yani bu tıpkı... 163 00:10:40,166 --> 00:10:41,333 ...gerçek gibi. 164 00:10:44,791 --> 00:10:45,875 Gerçek bu değil Uzer. 165 00:10:46,250 --> 00:10:47,750 Gerçek nerede biliyor musun? 166 00:10:48,083 --> 00:10:51,833 Benim hala evli olmamda, senin yaşında, başkalarının sana bakışında. 167 00:10:52,708 --> 00:10:55,541 Birbirimizi nasıl gördüğümüzde değil, onların bizi nasıl gördüğünde. 168 00:10:55,625 --> 00:10:58,041 Annemin bizi nasıl gördüğünde ya da senin annenin. 169 00:10:59,041 --> 00:11:00,250 Gerçek orada işte. 170 00:11:03,458 --> 00:11:05,583 Maalesef kalpte değil gerçek. 171 00:11:12,375 --> 00:11:13,375 Mantıkta. 172 00:11:14,583 --> 00:11:17,583 Tamam. Ve biz orada yokuz Uzer. Olamayız. 173 00:11:19,583 --> 00:11:22,250 Gördüm, söylediklerinde ciddi değildin diyorsun ya. 174 00:11:23,250 --> 00:11:24,416 Görme artık Uzer. 175 00:11:25,500 --> 00:11:26,541 Görme. 176 00:11:39,791 --> 00:11:41,125 Evet gençler. 177 00:11:41,416 --> 00:11:42,583 Gece uzun. 178 00:11:42,916 --> 00:11:46,583 İçeride açlıktan kulaklarını yemek üzere olan müşterilerimiz var. 179 00:11:47,083 --> 00:11:48,416 Onları doyuracak mıyız? 180 00:11:48,625 --> 00:11:51,208 Yes şef. -Aferin. Sos hazır mı? 181 00:11:51,291 --> 00:11:52,500 30 saniye şefim. 182 00:11:53,333 --> 00:11:54,416 Etleri mühürle. 183 00:11:56,250 --> 00:11:57,500 Biraz tuz, tuz. 184 00:11:59,250 --> 00:12:00,791 Ne oldu oğlum? Sen biraz durgunsun. 185 00:12:01,125 --> 00:12:02,083 İyiyim şefim. 186 00:12:02,583 --> 00:12:03,666 İki levrek sufle. 187 00:12:03,791 --> 00:12:06,041 Balıkları açın. Sufleler sende Ozan. 188 00:12:06,125 --> 00:12:09,500 Bende mi? -Oğlum, sahne senin. Yap şovunu. Yap. 189 00:12:09,833 --> 00:12:11,916 Hadi abi. O yağ kızmadı mı? Hadi acele edin. 190 00:12:12,000 --> 00:12:13,500 Yağ kızmadı ama ben kızdım. 191 00:12:13,833 --> 00:12:15,166 Ne kadarı var? Söyleyin. 192 00:12:15,833 --> 00:12:18,083 Uzer. Soğanı ince doğra. İnce, ince. 193 00:12:18,166 --> 00:12:20,541 Burnaz yap. Burnaz. Namı diğer sıçan dişi. 194 00:12:20,708 --> 00:12:22,833 En incesinden. Etin öbür tarafını mühürledin mi? 195 00:12:22,958 --> 00:12:23,958 Yes şef! -Ulan be. 196 00:12:24,083 --> 00:12:26,958 Baban da mı İngiliz a... k... helal olsun be. 197 00:12:27,041 --> 00:12:29,291 Evet, duymak istiyorum Ozan. -Üç dakika şefim. 198 00:12:29,458 --> 00:12:32,625 Bravo. Gecenin nihayetinde sizlerle gurur duyacak mıyım? 199 00:12:32,791 --> 00:12:35,416 Yes şef. -Aferin oğlum. Devam edin. 200 00:12:41,500 --> 00:12:43,458 Pardon. Bizim sufleler vardı. 201 00:12:43,583 --> 00:12:45,291 Hemen ilgileniyorum. -Lütfen. 202 00:12:46,500 --> 00:12:48,791 Pardon, bir servis alabilir miyiz? -Gönderiyorum hemen. 203 00:12:53,458 --> 00:12:55,708 Evet, işte bu. -Tümsek abi. 204 00:12:55,791 --> 00:12:57,791 Sufleleri soruyorlar. -Uzer. 205 00:12:57,875 --> 00:12:58,958 Ne oldu oğlum sufleler? 206 00:12:59,416 --> 00:13:03,000 S..tir. Uzer. Uzer. Uzer. Uzer. Uzer. Uzer. 207 00:13:03,291 --> 00:13:04,166 Uzer ne oldu ulan? 208 00:13:04,250 --> 00:13:06,458 Eksik yoktu, aynısını yaptım. 180 derecede. Eksik yoktu, aynısını yaptım. 209 00:13:06,541 --> 00:13:08,583 Ben biliyorum, aynısını yaptım. Ben biliyorum, tutması lazımdı. 210 00:13:08,666 --> 00:13:10,125 Tutması lazımdı, aynısıydı. Tutması lazımdı. Doğruydu. 211 00:13:10,208 --> 00:13:12,125 Doğru yaptım ben reçeteyi. Doğru yaptım ben reçeteyi. 212 00:13:12,333 --> 00:13:14,375 Reçeteyi doğru yaptım ben. Aynısını yaptım ben. Tutması lazımdı. 213 00:13:14,458 --> 00:13:15,958 Tamam, tamam. Sakin ol, yine yaparız. 214 00:13:16,041 --> 00:13:17,458 Reçeteyi doğru yaptım. -Yine yaparız oğlum. 215 00:13:17,541 --> 00:13:19,458 Tamam, kaldıralım. Şuradan tabureyi getir. 216 00:13:21,125 --> 00:13:23,083 Ben reçeteyi biliyorum, biliyorum. Doğrusunu yaptım ben. 217 00:13:23,166 --> 00:13:27,375 Reçeteyi biliyorum, biliyorum, biliyorum. -Tamam Uzer. Sakin ol, yine yaparız. 218 00:13:27,750 --> 00:13:31,458 Yine yaparız oğlum. Yine yaparız. Daha iyisini yaparız. 219 00:13:32,333 --> 00:13:34,291 Tamam, nefes al. -Daha iyisini yaparız oğlum. 220 00:13:34,375 --> 00:13:35,750 Biz yanındayız. -Sakin ol. 221 00:13:36,041 --> 00:13:39,833 Sakin. Yaparız. Daha iyisini yaparız. -Tamam. Tamam. 222 00:13:40,791 --> 00:13:43,125 Daha iyisini yaparız. -Buradayız. 223 00:13:43,916 --> 00:13:44,958 Sakin ol. 224 00:13:50,583 --> 00:13:54,625 Deniz, ben aslında yıllardır bunu sana söylemeye çalışıyorum. 225 00:13:55,208 --> 00:13:57,708 Ama işte o giriş cümlesini bulamadım. 226 00:13:58,250 --> 00:13:59,625 Şimdi buldum mu, yok. 227 00:14:00,125 --> 00:14:04,333 Ama işte, ya sen dedin ya geçen gün, işte harekettir aşk diye. 228 00:14:04,916 --> 00:14:08,166 Ben de dedim ki, o zaman beklemeyeyim yani, harekete geçeyim. 229 00:14:08,833 --> 00:14:10,791 Bir şey yapayım yani. -Ne yapıyorsun sen ya? 230 00:14:11,291 --> 00:14:14,166 Kendi kendine mi konuşuyorsun? -Yok be, şarkı söylüyorum ya. 231 00:14:18,083 --> 00:14:19,791 Ee, sen Uzer falan diyordun. 232 00:14:20,541 --> 00:14:24,416 İşte sonra, bunu ben dışarı falan çıkardım, sakinleşti. 233 00:14:24,750 --> 00:14:26,125 Sıkıntı yok yani, gelir bence. 234 00:14:26,541 --> 00:14:27,541 İyi o zaman. 235 00:14:28,625 --> 00:14:32,375 Oğlum kaldım ya öyle, konuşmamız lazım diye mesaj atmak. 236 00:14:32,541 --> 00:14:33,666 Nostaljik misin sen? 237 00:14:35,250 --> 00:14:37,916 He, lazım ama önden kumru gömeyim diyorsun. 238 00:14:38,750 --> 00:14:42,125 Abi o değil de var ya, çok iyi gitti ya, "fine dining" de bir yere kadar. 239 00:14:42,500 --> 00:14:45,708 Aslında, kumru teklifim bir göndermeydi. 240 00:14:46,666 --> 00:14:47,750 Nereye gönderdin? 241 00:14:48,166 --> 00:14:54,916 Yani, kumru, hani kumrular, çifte kumrular, iki kumru. 242 00:14:57,333 --> 00:14:59,708 Harika bir giriş oldu, o zaman ben konuşmaya başlıyorum. 243 00:15:02,625 --> 00:15:03,625 İyi misin Deniz? 244 00:15:04,416 --> 00:15:05,416 Çok fena yandım. 245 00:15:05,625 --> 00:15:07,583 Ayran iç, ayran iç, yandıysan ayran iç. 246 00:15:12,125 --> 00:15:12,958 Ha, iyi misin? 247 00:15:14,333 --> 00:15:16,791 Yok. Bu beni kesmedi. 248 00:15:17,791 --> 00:15:20,708 Ben bir tane daha alacağım. Nasıl yaktı kanka ya, dur geliyorum. 249 00:15:27,333 --> 00:15:28,250 Yakar kanka. 250 00:15:46,208 --> 00:15:47,250 Oğluş. 251 00:15:50,875 --> 00:15:52,458 Yıldızları mı izliyorsun? 252 00:15:57,750 --> 00:16:00,333 Hatırlıyor musun, üçünüze yıldız seçmiştik. 253 00:16:00,708 --> 00:16:01,875 Hangileriydi onlar? 254 00:16:03,583 --> 00:16:09,166 Şu parlak olan Deniz, yanındaki ben, yanıp sönen de Mete. 255 00:16:12,625 --> 00:16:14,125 Ne güzelsiniz siz be. 256 00:16:15,500 --> 00:16:17,291 O kadar isterdim ki aslında. 257 00:16:18,291 --> 00:16:19,250 Neyi? 258 00:16:20,250 --> 00:16:23,958 Ne bileyim işte, Deniz'le aynı şehirde olmanızı. 259 00:16:26,000 --> 00:16:26,833 Mete? 260 00:16:27,625 --> 00:16:32,416 Mete'yi de isterdim ama onun yolu artık belli, o babasının işlerini yürütecek. 261 00:16:33,291 --> 00:16:37,708 Yani yazsa da İzmir'i yazar, o çok uzağa gidemez. 262 00:16:42,500 --> 00:16:44,625 Böyle konuşuyorsun ya bana, bük bük bük. 263 00:16:44,750 --> 00:16:47,625 Anne ben yalnız başıma ne yapacağım filan filan. 264 00:16:49,708 --> 00:16:54,916 Ama işte yanında Deniz olsa, kendini hiç yalnız hissetmezsin biliyor musun? 265 00:16:57,708 --> 00:17:00,000 Benim de aklım sende kalmaz. 266 00:17:00,458 --> 00:17:01,458 Tamam. 267 00:17:06,583 --> 00:17:09,625 Aman boş ver, hayali bile güzel. 268 00:17:13,708 --> 00:17:14,958 Hadi bak geç kalma. 269 00:17:15,541 --> 00:17:17,083 Yürü, bekletme çocukları. 270 00:17:23,125 --> 00:17:24,208 Canım oğlum benim. 271 00:17:25,416 --> 00:17:26,375 Hadi. 272 00:17:53,708 --> 00:17:54,833 Geliyor bizimki. 273 00:17:57,416 --> 00:17:59,791 Kankam, hoş geldin. 274 00:18:00,333 --> 00:18:02,083 Selam. -Selam. 275 00:18:11,333 --> 00:18:12,916 Uzer, sakin. 276 00:18:24,916 --> 00:18:27,625 Ya beni evden bekliyorlar ama bu herif hiç iyi değil. 277 00:18:28,458 --> 00:18:29,458 Değil. 278 00:18:38,208 --> 00:18:39,708 Sen onu yalnız bırakma bence. 279 00:18:42,416 --> 00:18:43,916 Kanka, görüşürüz. 280 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 Yarın alıyorum seni. 281 00:18:54,291 --> 00:18:55,291 Gel. 282 00:19:27,083 --> 00:19:29,166 Ne oluyor ya böyle gece gece, nedir bunlar? 283 00:19:30,291 --> 00:19:33,125 Şefim bunlar gecenin soğuk başlangıçları. 284 00:19:34,791 --> 00:19:37,833 Ara sıcak olarak sizi öpmeyi planlıyorum. 285 00:19:40,083 --> 00:19:42,541 Tatlı servisimiz de gecenin ilerleyen saatlerinde. 286 00:19:44,333 --> 00:19:45,416 Ne yaptın bugün? 287 00:19:45,708 --> 00:19:46,750 Hiç. 288 00:19:49,041 --> 00:19:50,625 Cidden soğuk bir başlangıç oldu. 289 00:19:51,583 --> 00:19:53,791 Restoran için emlakçıya gideceğim diyordun ya. 290 00:19:54,916 --> 00:19:56,833 Ha gittim gittim de yok ya, öyle. 291 00:19:57,500 --> 00:19:58,708 Kafama göre bir yer bulamadım. 292 00:19:59,083 --> 00:20:00,083 Hadi ya. 293 00:20:00,333 --> 00:20:01,333 E ne yapacağız peki? 294 00:20:02,833 --> 00:20:05,416 Bakarız ya, takma kafana sen. Çözülür bir şekilde. 295 00:20:06,041 --> 00:20:09,125 Tamam aşkım, öyle diyorsan çözülür bir şekilde. 296 00:20:09,791 --> 00:20:12,166 Sen ne yaptın? -Ben bütün gün pazardaydım. 297 00:20:12,958 --> 00:20:14,625 Emir, bir mantar buldum. 298 00:20:15,000 --> 00:20:16,625 Sarı kız mantarı. -Hadi ya. 299 00:20:16,708 --> 00:20:18,291 Bak inanılmaz bir şey. 300 00:20:18,958 --> 00:20:21,416 Hatta dayanamayacağım, tattıracağım sana bir tane. 301 00:20:22,833 --> 00:20:24,041 Bakalım ne düşüneceksin. 302 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Vay. 303 00:20:31,750 --> 00:20:33,000 Bayağı iyi bir şey bu ya. 304 00:20:33,666 --> 00:20:36,166 Muhteşem valla. -Ee, kimin "sous-chef"iyiz. 305 00:20:37,000 --> 00:20:38,833 Kesinlikle. Bakayım. 306 00:20:45,458 --> 00:20:46,500 Yıkılıyor. 307 00:20:47,833 --> 00:20:49,916 İyi bitir de o zaman ara sıcaklara geçeyim. 308 00:20:56,083 --> 00:20:57,625 Yıpratma kendini bu kadar. 309 00:20:58,083 --> 00:21:00,791 Hem eminim bir sonraki gün çok daha iyisini yapacaksın. 310 00:21:02,916 --> 00:21:03,875 İyisin değil mi? 311 00:21:04,541 --> 00:21:05,791 Evet evet. İyiyim. 312 00:21:09,541 --> 00:21:11,541 Oha. Hatırladın mı burayı? 313 00:21:12,583 --> 00:21:13,666 Benimki de soru. 314 00:21:19,708 --> 00:21:20,666 Uzer. 315 00:21:33,416 --> 00:21:35,791 İnsan tarih atar ya. Salaklığa bak. 316 00:21:36,083 --> 00:21:38,125 14 Haziran 2015 Cumartesi. 317 00:21:38,208 --> 00:21:39,458 Saat 15.47. 318 00:22:21,666 --> 00:22:22,750 Bu bileklik. 319 00:22:29,958 --> 00:22:33,541 15 Nisan 2015 Çarşamba. Saat 14.23. 320 00:22:35,750 --> 00:22:37,166 El işi dersinde sen örmüştün. 321 00:22:39,625 --> 00:22:41,291 Hatırlıyor musun diyeceğim ama... 322 00:22:59,000 --> 00:23:00,291 Bunun içinde neler oluyor? 323 00:23:08,000 --> 00:23:09,125 Bilmek istemezsin. 324 00:23:13,708 --> 00:23:14,875 En çok ben isterim. 325 00:24:24,416 --> 00:24:26,625 Sen başka birine aşıksın. 326 00:25:23,291 --> 00:25:26,125 -Alo? -Vikinglim. Ne yapıyorsun? 327 00:25:26,208 --> 00:25:29,083 Seda, annem boşandığımızı duyunca atlamış gelmiş. 328 00:25:29,291 --> 00:25:30,375 Şaşırdık mı? Hayır. 329 00:25:30,625 --> 00:25:32,458 Boş ver sen bir yol... -Bizi gördü yatakta. 330 00:25:32,958 --> 00:25:34,750 Ne? Eee? 331 00:25:35,541 --> 00:25:37,958 Sen konuşuyorsun hala. Hayattasın yani. 332 00:25:38,458 --> 00:25:40,291 Selma teyze öldürmemiş seni yani. 333 00:25:40,375 --> 00:25:41,875 Yok biliyorsun öyle hemen öldürmez. 334 00:25:41,958 --> 00:25:43,375 Bana bak her şeyi yoluna koydun. 335 00:25:43,458 --> 00:25:45,666 Sakın annenin aklına girmesine filan izin verme. 336 00:25:45,750 --> 00:25:47,291 Her şey karmakarışık Seda'm. 337 00:25:47,375 --> 00:25:49,791 Ne karmakarışık? Bırak anneni filan. Sen ne istiyorsun? 338 00:25:49,958 --> 00:25:52,208 Onu söyle. Sen ne istiyorsun? 339 00:25:52,916 --> 00:25:55,416 Bundan daha önemli bir şey var mı? 340 00:26:03,166 --> 00:26:04,250 Reyan Hanım. 341 00:26:06,458 --> 00:26:07,583 Reyan Hanım. 342 00:26:08,750 --> 00:26:09,916 Reyan Hanım. 343 00:26:11,500 --> 00:26:13,791 Seda benim kapatmam lazım. Tamam. 344 00:26:14,750 --> 00:26:17,375 Pardon. -Siz bırakın lütfen ben hallederim. 345 00:26:17,458 --> 00:26:18,750 Yok yok ben yardım ederim. 346 00:26:19,458 --> 00:26:22,750 Şu an hayatım bomb.k olduğu için bir şeyler düzenlemek iyi geliyor. 347 00:26:24,916 --> 00:26:26,666 Bomb.k dedim, çok özür dilerim ya. 348 00:26:26,916 --> 00:26:28,625 Dileme, benim hayatımda bomb.k. 349 00:26:33,666 --> 00:26:34,708 Hadi bırak gel. 350 00:26:35,291 --> 00:26:37,416 Ama işler? -Patron benim. 351 00:26:37,500 --> 00:26:38,583 Kadehleri al, takip et. 352 00:26:42,875 --> 00:26:45,458 Sonra gelmiş karşımda saçma sapan danslar yapıyor. 353 00:26:45,541 --> 00:26:49,083 Ben de en sonunda ya yeter dedim. S..tirir gider misin lütfen? 354 00:26:50,583 --> 00:26:52,458 Ya sen ne kadar komik bir kızsın. 355 00:26:55,333 --> 00:26:56,375 Acım var diyedir. 356 00:26:57,416 --> 00:26:58,375 Nasıl? 357 00:26:58,750 --> 00:26:59,916 Mete der öyle yani. 358 00:27:00,416 --> 00:27:03,708 Biz öyle ona işte çok komiksin filan deyince öyle der. 359 00:27:04,666 --> 00:27:05,833 Acım var der. 360 00:27:06,500 --> 00:27:07,333 Senin acın ne? 361 00:27:08,833 --> 00:27:09,916 Ne değil de ne kadar? 362 00:27:11,458 --> 00:27:12,541 Bir saniye benim acım. 363 00:27:13,833 --> 00:27:14,833 Bir saniye. 364 00:27:16,166 --> 00:27:17,250 Bir saniye. 365 00:27:18,708 --> 00:27:22,125 İnsanın bir şeyi anlaması bir saniye sürüyor. 366 00:27:23,916 --> 00:27:25,416 Böyle yıllarca anlayamıyorsun. 367 00:27:27,458 --> 00:27:29,500 Sonra o bir saniyede her şeyi anlıyorsun. 368 00:27:34,291 --> 00:27:38,208 Yıllardır aşık olduğun, hayalini kurduğun adamla sevişiyorsun. 369 00:27:40,000 --> 00:27:41,375 Hep o anı beklemişsin. 370 00:27:42,500 --> 00:27:43,708 Sonunda oldu falan. 371 00:27:45,458 --> 00:27:48,333 Bir saniye sonra onun başka birine aşık olduğunu anlıyorsun. 372 00:27:50,750 --> 00:27:54,041 İçindeyken hala onun içinde başka biri var. 373 00:27:55,041 --> 00:27:55,958 Anlıyorsun. 374 00:27:58,375 --> 00:27:59,333 Kızamıyorsun da. 375 00:28:00,416 --> 00:28:01,500 Yani öyle... 376 00:28:01,958 --> 00:28:06,833 Hayatı boyunca hep örüntülerle, aklıyla hareket etmiş birinin... 377 00:28:10,333 --> 00:28:11,625 ...kalbi olduğunu anlamak. 378 00:28:14,333 --> 00:28:16,041 Nasıl kızarsın ki böyle bir adama? 379 00:28:21,333 --> 00:28:23,083 Aman ya, öyle işte. 380 00:28:24,791 --> 00:28:25,916 Bomb.k durumlar. 381 00:28:31,125 --> 00:28:32,791 Benim gitmem lazım. 382 00:28:33,625 --> 00:28:34,916 Sen rahatını bozma lütfen. 383 00:28:36,583 --> 00:28:38,125 Sonra konuşuruz yine, tamam mı? 384 00:28:43,041 --> 00:28:44,083 Emir, hayırdır? 385 00:28:44,875 --> 00:28:46,708 Hayır, hayır. -Neden geldin? 386 00:28:47,541 --> 00:28:49,375 Neden geldim? Seni görmek için geldim. 387 00:28:49,666 --> 00:28:51,125 Sen ne istiyorsun ya benden? 388 00:28:51,708 --> 00:28:53,208 Ne istediğimi biliyorsun Reyan. 389 00:28:55,125 --> 00:28:56,250 Ru'yu alamayacaksın. 390 00:28:57,625 --> 00:28:58,875 Gel, bir saniye otursana. 391 00:29:00,166 --> 00:29:01,250 Bir saniye oturur musun lütfen ya? 392 00:29:01,333 --> 00:29:02,166 Neden şimdi bu? 393 00:29:02,291 --> 00:29:04,416 Lütfen bir dakika oturur musun Reyan'cığım? 394 00:29:09,208 --> 00:29:10,583 İstediğim sadece Ru değil. 395 00:29:13,041 --> 00:29:14,291 Başka şeyler de var yani. 396 00:29:15,125 --> 00:29:15,958 Evet, var. 397 00:29:16,041 --> 00:29:17,000 Neymiş? 398 00:29:18,708 --> 00:29:19,625 Sen. 399 00:29:19,916 --> 00:29:22,541 Öyle mi? Ne zamandan beri istiyorsun beni? 400 00:29:23,750 --> 00:29:26,500 O gece mutfakta Melis'i s..erken de beni istiyor muydun? 401 00:29:27,291 --> 00:29:29,500 Ya Melis benim için bir şey ifade etmiyor Reyan. 402 00:29:29,666 --> 00:29:30,666 Bana ediyor ama. 403 00:29:31,666 --> 00:29:32,625 Özür mü istiyorsun? 404 00:29:33,291 --> 00:29:34,375 Bak annene de söyledim. 405 00:29:34,458 --> 00:29:35,583 Sen annemle mi görüştün? 406 00:29:36,041 --> 00:29:37,041 Evet, görüştüm. 407 00:29:37,291 --> 00:29:38,291 O hala benim de annem. 408 00:29:38,500 --> 00:29:39,541 Ne konuştunuz? 409 00:29:39,666 --> 00:29:41,291 Ya ne konuştuysak konuştuk işte. 410 00:29:41,541 --> 00:29:42,750 Ama bir konuda anlaştık. 411 00:29:43,333 --> 00:29:45,625 Reyan, biz eski hayatımıza geri dönebiliriz. 412 00:29:45,958 --> 00:29:47,208 Hiçbir şey olmamış gibi. 413 00:29:47,416 --> 00:29:49,291 Siz anlaştıysanız okey o zaman. 414 00:29:50,166 --> 00:29:52,666 Sen beni burada bekle, işim bitince döneriz hemen. 415 00:29:53,500 --> 00:29:55,125 Ya Emir ne diyorsun Allah aşkına? 416 00:29:55,500 --> 00:29:58,791 Hadi eski hayatımıza dönelim deyince gerçekten döneceğimizi mi düşünüyorsun? 417 00:29:58,875 --> 00:30:00,250 Evet, düşünüyorum. 418 00:30:01,541 --> 00:30:03,166 Biz kaç yıldır birlikteyiz Reyan. 419 00:30:03,791 --> 00:30:06,916 Bir bak şuraya. Burayı beraber kurduk biz. Bütün düzenimizi. 420 00:30:07,791 --> 00:30:09,750 Bunlar kolay şeyler değil şimdi Reyan. 421 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 Sen bunları annemle mi çalışıp geldin? 422 00:30:12,083 --> 00:30:13,500 Annene gerek yok Reyan'cığım. 423 00:30:13,583 --> 00:30:14,958 Ben seni çok iyi tanıyorum. 424 00:30:15,458 --> 00:30:16,291 Öyle mi? 425 00:30:16,875 --> 00:30:17,708 Öyle. 426 00:30:18,708 --> 00:30:19,916 Reyan ben çok düşündüm. 427 00:30:20,750 --> 00:30:21,708 Yeniden başlayalım. 428 00:30:22,666 --> 00:30:23,500 Geç değil. 429 00:30:23,708 --> 00:30:25,333 Ayrıca biz de genç değiliz artık. 430 00:30:28,125 --> 00:30:29,083 İnandıramadım seni. 431 00:30:30,125 --> 00:30:32,916 Tamam. Seni inandırmak için bir fırsat istiyorum senden. 432 00:30:33,083 --> 00:30:34,750 En çok senin fırsatın vardı Emir. 433 00:30:34,958 --> 00:30:36,916 Ya öyle değil Reyan. Geçmişi unut. 434 00:30:37,458 --> 00:30:40,041 Tekne kiraladım. Sadece bir gün istiyorum senden. 435 00:30:40,625 --> 00:30:43,291 Sadece bir gün. Beraber açılırız. Baş başa. 436 00:30:45,500 --> 00:30:47,125 Ya bunlar doğru değil ki ya. 437 00:30:47,666 --> 00:30:49,000 Ne? -Bir saniye. 438 00:30:53,500 --> 00:30:55,125 Reyan Hanım, sizi Sinan Bey arıyor. 439 00:30:55,208 --> 00:30:56,541 Sonra geri ararsam olur mu? 440 00:30:56,625 --> 00:30:58,291 Söylersin ona. -Tabii. İletiyorum. 441 00:30:58,375 --> 00:30:59,833 Söylemiştim bunlar olmayacaktı. 442 00:31:00,125 --> 00:31:01,916 Evet Reyan Hanım. Kusura bakmayın. Bir hata olmuş. 443 00:31:02,000 --> 00:31:03,166 Ben hemen doğrularını getirip geliyorum. 444 00:31:03,250 --> 00:31:05,375 Ya sen bir konuşsana. Bunlar... 445 00:31:10,750 --> 00:31:12,708 Allah Allah. Bu kim ya? 446 00:31:12,916 --> 00:31:14,416 Merhaba. -Merhabalar. 447 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 Gelir misin senin şöyle bir ayakta? 448 00:31:15,625 --> 00:31:17,583 Allah'ım bu ne kadar güzellik böyle. 449 00:31:17,916 --> 00:31:20,166 Güzel saçlar bunlar. İsminiz nedir küçük hanım? 450 00:31:20,291 --> 00:31:21,791 Mila. -Mifa. 451 00:31:21,875 --> 00:31:23,125 Mila. -Mipa. 452 00:31:23,541 --> 00:31:24,625 Mi. -Mi. 453 00:31:24,875 --> 00:31:25,958 La. -Na. 454 00:31:26,375 --> 00:31:27,916 La. -La pardon. 455 00:31:28,166 --> 00:31:29,166 Mila. 456 00:31:30,166 --> 00:31:32,375 Affedersiniz Reyan Hanım. Kimseye bırakamadım. 457 00:31:32,458 --> 00:31:34,208 Babası gelecekti ama o da gelemedi. 458 00:31:34,500 --> 00:31:35,375 Sıkıntı yok. 459 00:31:37,125 --> 00:31:39,625 Mila, buraya gel. -Ay çok tatlı maşallah. 460 00:31:39,708 --> 00:31:40,541 Teşekkürler. 461 00:31:45,166 --> 00:31:46,000 Oyuncak. 462 00:31:48,666 --> 00:31:51,791 Reyan. Ne düşünüyorsun? 463 00:31:52,666 --> 00:31:53,666 Bilmiyorum. 464 00:31:55,708 --> 00:31:59,041 Bir gün. Bir gün. Sadece bir gün. 465 00:32:00,708 --> 00:32:02,500 Teknede yemekleri sen mi yapacaksın? 466 00:32:03,250 --> 00:32:05,625 Evet. Tabii ki canım. Tabii ben yapacağım. 467 00:32:07,000 --> 00:32:07,916 Düşüneceğim. 468 00:32:08,625 --> 00:32:11,458 Bu evetten kötü ama hayırdan iyi bir cevap. 469 00:32:12,000 --> 00:32:12,875 Bana uyar. 470 00:32:45,583 --> 00:32:48,666 Kızım bak diyeyim sana ya. Reyan gibi patron dostlar başına. 471 00:32:49,000 --> 00:32:51,833 Hem dertleşip içki içimi, hem izin verip erken salım. 472 00:32:52,666 --> 00:32:54,541 Sen anca herkesi sev zaten Mete. 473 00:32:55,125 --> 00:32:56,166 Ne dedin? Duyamadım. 474 00:32:57,416 --> 00:32:59,708 Bir şey demiyorum ya. Öyle duruyorum işte. 475 00:33:02,000 --> 00:33:05,750 Oha! Oha! O... ç...! Şerefsiz! 476 00:33:06,250 --> 00:33:08,791 Yok, yok sinyal verdi adam. -Adam olduğunu ne biliyorsun ya? 477 00:33:08,875 --> 00:33:12,041 Belki kadın. Şerefsiz! -Ne bileyim ben öyle... 478 00:33:12,166 --> 00:33:14,333 Herkes her istediğini yapabileceğini sanıyor ya. 479 00:33:14,416 --> 00:33:16,333 Herkes her istediğini yapabileceğini sanıyor. 480 00:33:16,625 --> 00:33:18,875 Bak bastı gidiyor bir de s.. kafalı duygusuz it! 481 00:33:19,416 --> 00:33:22,000 Duygusuz ama çok şey olmadı mı Deniz? -Ne oldu Mete? 482 00:33:22,166 --> 00:33:24,666 Ne oldu? Durdur arabayı. Durdur ineceğim ben. 483 00:33:24,750 --> 00:33:25,708 Seninle de uğraşamam durdur. 484 00:33:25,791 --> 00:33:28,583 Zaten gelmişsin bana tanımadığın, etmediğin adamı savunuyorsun. 485 00:33:28,916 --> 00:33:31,666 Kadın da olabilir. -Mete lütfen durdur arabayı. 486 00:33:31,750 --> 00:33:33,500 Kızım geldik işte şurası ya. -Durdur arabayı! 487 00:33:33,583 --> 00:33:36,541 Durduruyorum! Tamam sakin ol. Sakin ol. Durdurdum. Bak. 488 00:33:37,791 --> 00:33:40,916 Durdur. Durdur. Durdur. 489 00:33:42,791 --> 00:33:46,791 O... ç...! Şerefsiz! Ölsek umuru olmayacak ya! 490 00:33:47,000 --> 00:33:48,375 Ölsek umuru olmayacak! 491 00:33:48,958 --> 00:33:52,250 Yeter ya yeter! Yeter! Yeter! -Deniz, tamam, tamam. Deniz, bana bak. 492 00:33:52,500 --> 00:33:53,666 Bıktım bu insanlardan. 493 00:33:53,833 --> 00:33:55,541 Sakin ol. -Her şeyden, herkesten. 494 00:33:55,625 --> 00:33:56,791 Sakin ol. -Bıktım. 495 00:33:56,875 --> 00:34:01,375 Bir şey yok. İyiyiz. Tamam mı? Bana bak. Bana bak. Bana bak. İyiyiz. 496 00:34:01,833 --> 00:34:03,791 İyiyiz tamam mı? İyiyiz biz. 497 00:34:04,333 --> 00:34:05,708 Ben iyi falan değilim Mete. 498 00:34:07,041 --> 00:34:08,333 İyi olan sensin. 499 00:34:16,833 --> 00:34:17,916 İyi olan sensin. 500 00:34:23,291 --> 00:34:24,291 Pardon. 501 00:34:24,791 --> 00:34:27,625 İkinci yeniyi nerede bulabilirim acaba? -Hemen şurada efendim. 502 00:34:27,833 --> 00:34:28,916 Sağ ol, tamam. 503 00:34:50,041 --> 00:34:51,041 Hoş geldin Reyan'cığım. 504 00:34:51,250 --> 00:34:52,291 Hoş mu geldim? 505 00:34:52,916 --> 00:34:54,208 Bayağı hoş gelmişsin. 506 00:34:56,125 --> 00:34:58,125 Sen geç otur. Ben halatları toplayayım. Hemen açılalım. 507 00:34:58,208 --> 00:34:59,500 Tamam mı? -Emir şimdi açılmasak? 508 00:35:01,000 --> 00:35:02,291 Tamam. Açılmayalım. 509 00:35:03,125 --> 00:35:04,875 Biz de burada açılırız birbirimize. 510 00:35:06,500 --> 00:35:07,416 Hadi geçelim. 511 00:35:08,916 --> 00:35:09,750 Yavaş. 512 00:35:12,666 --> 00:35:14,333 Güzel. -Otursana lütfen. 513 00:35:14,541 --> 00:35:15,375 Tamam. 514 00:35:15,666 --> 00:35:16,500 Evet. 515 00:35:17,666 --> 00:35:19,333 Şahane bir sofra hazırladım sana. 516 00:35:19,458 --> 00:35:24,125 Menümüzde et var ve bir mantar sos yaptım ama çok manyak. 517 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Ve tabii şarap seçimini de sana bıraktım. 518 00:35:30,208 --> 00:35:31,291 Hangisi? 519 00:35:33,125 --> 00:35:34,083 Bu lütfen. 520 00:35:34,333 --> 00:35:35,875 Tahmin etmiştim. Doğru seçim. 521 00:35:40,291 --> 00:35:41,375 Evet. 522 00:35:45,500 --> 00:35:46,500 Teşekkürler. 523 00:35:50,250 --> 00:35:51,208 Evet. 524 00:35:53,458 --> 00:35:54,500 Hadi bakalım. 525 00:35:56,083 --> 00:35:56,916 Hadi. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,583 Hoş geldin. -Hoş buldum. 527 00:36:06,416 --> 00:36:07,458 Güzel. 528 00:36:13,291 --> 00:36:15,333 Ozan. Bir sigara versene. 529 00:36:25,125 --> 00:36:26,333 Hadi git. 530 00:36:27,416 --> 00:36:28,416 Hadi, hadi. 531 00:36:30,333 --> 00:36:32,458 Bak oğlum buraya. Gelsin biri buraya. 532 00:36:33,125 --> 00:36:35,458 Şöyle kes bakayım kabağı. Yarım santim kadar olsun. 533 00:36:36,500 --> 00:36:39,166 Evet. -Evet, gençler, hızlanıyor muyuz? 534 00:36:39,458 --> 00:36:40,291 Yes şef. 535 00:36:40,708 --> 00:36:42,458 Tamam. Çabuk. Çabuk. 536 00:37:04,041 --> 00:37:05,000 Özür dilerim. 537 00:37:06,583 --> 00:37:07,625 Neden? 538 00:37:07,708 --> 00:37:08,708 Biliyorsun. 539 00:37:09,916 --> 00:37:11,250 Onun için özür dilenmez ki. 540 00:37:16,625 --> 00:37:17,708 Nereden anladın? 541 00:37:18,833 --> 00:37:20,041 Aşık olduğumu. 542 00:37:21,875 --> 00:37:23,250 Ben yıllarımı verdim oğlum. 543 00:37:24,625 --> 00:37:26,291 Sevişirken sende kendimi gördüm. 544 00:37:27,125 --> 00:37:28,500 Ben de öyle sevişirdim hep. 545 00:37:29,291 --> 00:37:30,541 O tiplerle işte biliyorsun. 546 00:37:33,208 --> 00:37:35,916 Mete, biliyor mu? 547 00:37:42,333 --> 00:37:43,375 Bilmiyor. 548 00:37:46,625 --> 00:37:47,708 Salak ya. 549 00:37:48,708 --> 00:37:50,250 Aşk beklemektir demişti ya. 550 00:37:51,500 --> 00:37:52,666 Haklıymış p.ç. 551 00:37:54,416 --> 00:37:56,083 Sen hareket etmek gibi demiştin. 552 00:37:57,375 --> 00:37:58,583 Hiç durmamak gibi. 553 00:38:00,000 --> 00:38:02,625 Ben beklemeyi kendime yediremediğim için demiştim onu. 554 00:38:04,250 --> 00:38:05,375 Aslında var ya... 555 00:38:06,250 --> 00:38:07,500 ...asıl ta.ak oymuş ha. 556 00:38:08,916 --> 00:38:10,833 Aşk beklemektir diyebilmekmiş yani. 557 00:38:13,875 --> 00:38:14,916 Sen kimi bekliyorsun? 558 00:38:15,708 --> 00:38:16,791 Tilbe mi? 559 00:38:18,750 --> 00:38:19,750 Değil. 560 00:38:22,666 --> 00:38:23,708 Aman neyse ne. 561 00:38:24,500 --> 00:38:25,750 Beni ilgilendirmez zaten. 562 00:38:27,250 --> 00:38:28,416 Ama var ya... 563 00:38:29,875 --> 00:38:31,750 ...bazen ilk defa böyle görüyorum ha. 564 00:38:32,875 --> 00:38:34,375 Kalbim varmış lan bayağı. 565 00:38:35,666 --> 00:38:37,750 İşte artık her kimi bekliyorsan... 566 00:38:38,750 --> 00:38:40,208 ...aynen devam et kanka. 567 00:38:40,791 --> 00:38:42,208 Hakkını ver beklemenin. 568 00:38:56,708 --> 00:38:57,833 Teşekkürler. 569 00:38:58,916 --> 00:38:59,916 Afiyet olsun. 570 00:39:01,708 --> 00:39:02,833 "Bon appetit." 571 00:39:11,166 --> 00:39:12,958 Bunu neden yapıyorsun? Neden şimdi? 572 00:39:14,958 --> 00:39:17,416 Bilmem, belki de doğru zaman şimdidir. 573 00:39:19,666 --> 00:39:20,625 Belki de. 574 00:39:23,166 --> 00:39:24,083 Reyan bak... 575 00:39:24,666 --> 00:39:25,500 ...sen her zaman... 576 00:39:25,875 --> 00:39:28,541 ...ortada bir yanlış varsa bu tek taraflı olamaz dersin. 577 00:39:29,000 --> 00:39:30,333 Beni mi suçlayacaksın yine? 578 00:39:30,791 --> 00:39:31,791 Yok, yok hayır. 579 00:39:32,458 --> 00:39:35,750 Ben yaptığım doğruydu demiyorum. Ama... 580 00:39:37,250 --> 00:39:39,666 Ama böyle kapana kısılmış gibi hissettim kendimi. 581 00:39:40,333 --> 00:39:42,041 Ve bir... 582 00:39:42,208 --> 00:39:43,708 Bir çıkış yolu aradım kendime. 583 00:39:44,833 --> 00:39:46,250 Sonuçta ikimiz de mutsuzduk. 584 00:39:47,666 --> 00:39:48,875 Ben mutlu olmak istedim. 585 00:39:50,750 --> 00:39:52,125 İnsan bir hata yapıyorsa... 586 00:39:52,666 --> 00:39:54,541 ...mutlu olmak istediği için yapıyormuş. 587 00:39:59,500 --> 00:40:01,250 E nasıl buldun bakalım mantar sosu? 588 00:40:01,833 --> 00:40:02,791 İyiydi. 589 00:40:04,791 --> 00:40:05,791 Sadece iyi mi? 590 00:40:06,750 --> 00:40:07,833 Şahane. 591 00:40:08,750 --> 00:40:10,500 Bak diyorum ki bunu menüye koyalım. 592 00:40:10,583 --> 00:40:12,875 Buradaki yeni imza tabağım bu olsun. Ne dersin? 593 00:40:13,500 --> 00:40:14,916 Menüye mi? -Evet. 594 00:40:16,333 --> 00:40:18,791 Emir bak yeniden deneyeceksek benim bir şartım var. 595 00:40:19,250 --> 00:40:21,916 Ne istersen söyle kızım. Hazırım ben. Ne istersen. 596 00:40:22,333 --> 00:40:25,708 Tamam. Ben Ru'yu ilişkimizden ayrı tutmak istiyorum. 597 00:40:27,500 --> 00:40:28,416 Ne demek bu? 598 00:40:29,083 --> 00:40:31,583 Ru olduğu gibi devam edecek. Aynı şefle, aynı ekiple. 599 00:40:32,958 --> 00:40:34,041 Ben ne yapacağım peki? 600 00:40:34,541 --> 00:40:36,083 Bilmem. Şimdi ne yapıyorsun? 601 00:40:36,833 --> 00:40:40,250 Bu ne demek ya? Ru'yu ben kurdum. Ben. Ben. 602 00:40:40,541 --> 00:40:42,458 O getirdiğin yavşaklar benim başarıma çöktü. 603 00:40:43,541 --> 00:40:46,416 Bu mu senin konun şimdi? -Bu da bir konu. Değil mi yani? 604 00:40:48,166 --> 00:40:51,083 Tamam. O zaman açık konuşalım. Sen beni mi istiyorsun, restoranı mı? 605 00:40:51,666 --> 00:40:52,708 Allah Allah ya. 606 00:40:52,916 --> 00:40:55,208 Ben niye böyle bir seçim yapmak zorundayım onu anlamadım yani. 607 00:40:55,458 --> 00:40:56,875 İkinizi birden isteyemez miyim? 608 00:41:00,166 --> 00:41:01,708 Benim en sevdiğim çiçek ne? 609 00:41:04,208 --> 00:41:05,125 Ne? 610 00:41:06,750 --> 00:41:09,250 Benim en sevdiğim çiçek ne? 611 00:41:12,166 --> 00:41:13,083 Gül. 612 00:41:16,458 --> 00:41:17,416 Değil mi? 613 00:41:26,166 --> 00:41:27,583 Reyan nereye gidiyorsun ya? 614 00:41:33,625 --> 00:41:34,541 Reyan! 615 00:41:48,583 --> 00:41:49,500 Oğlum... 616 00:41:49,666 --> 00:41:51,750 ...ufacık çizikle sabahtan beri uğraşıyorsun. 617 00:41:52,125 --> 00:41:53,833 Yaptık ya. Yok bir şey. 618 00:41:54,666 --> 00:41:56,666 Çıkmış işte. -Yok abi. Daha çıkmadı o. 619 00:41:56,833 --> 00:42:00,125 Ulan ne çıkmamış? Yok bir şey. -Yok abi. Başka bir şey var. 620 00:42:00,208 --> 00:42:02,291 Böyle hissediyorum da işte... 621 00:42:03,291 --> 00:42:04,541 ...adını koyamıyorum ki. 622 00:42:04,958 --> 00:42:07,458 Geçen gün o bileklik kaybolunca olanlar şimdi bu. 623 00:42:07,958 --> 00:42:10,958 Ulan çizikten konuşmuyor muyduk? Sen metafor mu yapıyorsun bana? 624 00:42:11,208 --> 00:42:12,708 Bak, seni hiç iyi görmüyorum ha. 625 00:42:12,791 --> 00:42:15,083 Git bir an evvel konuş şu kızla, hepimiz rahatlayalım. 626 00:42:15,208 --> 00:42:18,250 Abi konuşmaya çalıştım geçen gün, tıktı lafları ağzıma. 627 00:42:18,625 --> 00:42:20,041 Bir de üstüne friendzone yedim. 628 00:42:21,166 --> 00:42:23,333 Valla ben bu sizin dilinizi hiç anlamıyorum ha. 629 00:42:23,583 --> 00:42:26,625 O ne? -Yani kankamsın ayağı gibi bir şey işte. 630 00:42:27,000 --> 00:42:30,416 Mete'ciğim bu kız sittin senedir senin en yakın arkadaşın değil mi? 631 00:42:30,500 --> 00:42:32,708 Abi öyle de işte... -Bak sen ne yap biliyor musun? 632 00:42:32,916 --> 00:42:33,958 Abi ne yapayım? 633 00:42:35,333 --> 00:42:36,833 Sen bu kızı al bir tatile götür. 634 00:42:37,375 --> 00:42:38,500 Tatilde açılırsın. 635 00:42:39,291 --> 00:42:40,416 Tatil önemli. 636 00:42:40,750 --> 00:42:43,333 Bak misal. Bugün benim, tatil günüm. 637 00:42:43,583 --> 00:42:45,750 Abi öyle mi diyorsun ya? -Aynen. 638 00:42:45,875 --> 00:42:48,750 İki yanın deniz, böyle uzaklara gidin kardeşim. Olur mu? 639 00:42:50,916 --> 00:42:52,708 Abi sen ciddi misin? Şaka mı yapıyorsun? Ben... 640 00:42:52,875 --> 00:42:56,791 Oğlum, acil diye tatil günü getirdin beni sabahtan beri diktin buraya. 641 00:42:56,875 --> 00:42:58,750 Olmayan çiziği silmeye çalışıyorsun ya. 642 00:42:59,208 --> 00:43:00,041 Hadi. 643 00:43:01,666 --> 00:43:02,833 Eşekoğlueşek. 644 00:43:23,666 --> 00:43:26,416 Sen dün gece neredeydin? Emir'le mi beraberdiniz? 645 00:43:26,583 --> 00:43:29,083 Sen bana nasıl hesap soruyorsun ya? Çıkar mısın lütfen? 646 00:43:29,333 --> 00:43:32,875 Reyan. Emir seni sevmiyor. Anla bunu artık. 647 00:43:33,041 --> 00:43:34,833 Ru için dolaşıyor senin peşinde. 648 00:43:35,041 --> 00:43:38,416 Sen kimsin bana bunları söyleyebiliyorsun? -Emir'in sevgilisiyim. 649 00:43:39,250 --> 00:43:41,708 Vay be sevgilisin. Ne büyük başarı. 650 00:43:42,041 --> 00:43:43,875 Biz hala evliyiz, farkında mısın? 651 00:43:44,875 --> 00:43:47,166 Kocamla yattın, aylarca bunu benden gizledin. 652 00:43:47,250 --> 00:43:48,541 Her gün yüzüme yalan söyledin. 653 00:43:48,625 --> 00:43:50,750 Şimdi de kalkıp buraya gelip bana hesap mı soruyorsun? 654 00:43:50,875 --> 00:43:52,166 Ne biçim bir insansın sen? 655 00:43:55,083 --> 00:43:58,375 Ben böyle olmasını hiç istemezdim Reyan. Gerçekten. 656 00:43:59,500 --> 00:44:01,166 Senden her şey için özür dilerim. 657 00:44:02,458 --> 00:44:03,416 Her şey için. 658 00:44:05,416 --> 00:44:06,583 Tek bir şey dışında. 659 00:44:07,583 --> 00:44:09,916 Ben aşık olduğum için özür dilemeyeceğim senden. 660 00:44:13,500 --> 00:44:15,041 Aşk böyle bir şeymiş çünkü. 661 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Anlıyor musun? 662 00:44:18,583 --> 00:44:21,291 Yakıyormuş. Ağlatıyormuş. Kör ediyormuş. 663 00:44:22,541 --> 00:44:24,833 Başka hiçbir şeyi görmüyormuş insanın gözü. 664 00:44:26,791 --> 00:44:28,958 Ama başka türlüsü de gelmiyormuş elinden. 665 00:44:31,125 --> 00:44:32,250 Benim de olmuyor. 666 00:44:33,583 --> 00:44:34,416 Gelmiyor. 667 00:44:35,416 --> 00:44:37,291 Başka bir şey düşünemiyorum. 668 00:44:39,000 --> 00:44:40,125 Umursamıyorum. 669 00:44:42,750 --> 00:44:44,291 Ben her şeyi göze aldım Reyan. 670 00:44:45,208 --> 00:44:48,458 Herkesi, bütün dünyayı karşıma almayı göze aldım. 671 00:44:50,625 --> 00:44:52,375 O yüzden özür dilemeyeceğim senden. 672 00:44:53,583 --> 00:44:54,708 Aşık olduğum için. 673 00:44:55,500 --> 00:44:56,416 Melis. 674 00:44:59,916 --> 00:45:00,916 Emir aşık. 675 00:45:04,583 --> 00:45:08,833 Ama ne sana ne de bana. O kendine aşık. O sadece kendine aşık. 676 00:45:10,750 --> 00:45:12,375 Doğru aşk için savaş bence. 677 00:46:03,083 --> 00:46:04,708 Bu gece mutfakta yoktun. 678 00:46:06,916 --> 00:46:07,916 Buradaydım. 679 00:46:09,416 --> 00:46:10,416 Neden? 680 00:46:13,791 --> 00:46:14,916 Seni bekledim. 681 00:46:17,041 --> 00:46:18,916 Ya bugün gelmeseydin? Yarın gelseydim? 682 00:46:21,791 --> 00:46:23,458 Her gece de buraya gelecek değilim. 683 00:46:25,083 --> 00:46:27,083 Maalesef buradan sana bir örüntü çıkmaz. 684 00:46:35,666 --> 00:46:38,583 Ya sen bu şaka konusunda bayağı geliştirdin kendini. 685 00:46:43,083 --> 00:46:44,166 İyi misin peki? 686 00:46:45,666 --> 00:46:46,666 Değilim. 687 00:46:48,750 --> 00:46:49,750 Sen iyi misin? 688 00:46:52,791 --> 00:46:53,833 Değilim. 689 00:46:54,500 --> 00:46:56,291 Bir şeyler içmeye mi gitsek ya? -İyi fikir. 690 00:46:56,625 --> 00:46:58,833 Sen de gelsene. -Ben biraz yorgunum ya siz gidin. 691 00:47:00,666 --> 00:47:02,208 Telefon, ben geliyorum birazdan. 692 00:47:02,291 --> 00:47:03,416 Tamamdır. 693 00:47:06,416 --> 00:47:07,416 Ru Urla. 694 00:47:10,083 --> 00:47:12,583 Evet, evet. Hatırlıyorum. Ben baktım masanıza. 695 00:47:15,041 --> 00:47:16,291 Cüzdan... 696 00:47:17,750 --> 00:47:19,791 Yani bulunsa haberim olurdu ama... 697 00:47:25,458 --> 00:47:26,458 Tabii. 698 00:47:26,708 --> 00:47:29,583 Tabii ben hemen kamera kayıtlarına bakıp döneceğim size. 699 00:47:30,916 --> 00:47:32,125 İyi akşamlar. 700 00:47:46,708 --> 00:47:48,000 Bana bunu neden yaptın? 701 00:47:56,416 --> 00:47:58,333 Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. 702 00:48:00,041 --> 00:48:01,500 Neyi soruyorsun? 703 00:48:07,375 --> 00:48:08,666 En sevdiğim çiçeği. 704 00:48:10,000 --> 00:48:11,041 Gelincik. 705 00:48:23,375 --> 00:48:24,416 İşte. 706 00:48:25,250 --> 00:48:26,458 Bana bunu neden yaptın? 707 00:48:48,083 --> 00:48:49,125 Çünkü ben... 708 00:49:05,125 --> 00:49:06,125 ...seni görüyorum.